“低碳”已俨然成为当今社会的热门词汇。国家在大力鼓励低碳经济发展，百姓在积极响应低碳生活实践。在与节能减排息息相关的水行业，低碳技术更已成为发展热点。
       其中，低碳排水正在受到越来越多行业专家的关注与推崇。上海市政工程设计研究总院总工程师张辰在中国水网主办的一次行业盛会上曾有感而发：最早的排水工程方案比较，往往是在比较工程投资；之后，运行成本被划入了考虑范畴，比较的是综合全寿命成本；而现在，随着全球温室气体的备受关注，对于二氧化碳、沼气如何控制已在排水工程方案比较中被提至很高程度。
       何为低碳排水？
       顾名思义，即通过各种有效手段，降低污水处理过程中的碳排放量，实现节能减排。目前，污水处理环节往往只减排，不节能。《全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划》显示：到2010年底，年污水处理量达到297亿立方米。据此推算，到2010年，全国城镇污水处理厂将消耗电能100亿千瓦•小时。原北京市市政工程设计研究总院总工高士国也表示，水泵和风机是污水处理过程中的主要耗能环节，污水处理系统节能潜力巨大。
       那么， 如何实现低碳排水呢？
       首先，加强管网输送系统的输水能力，减少管网中污染物质的沉积。张辰解释说，管网中沉积的污染物质在氧气不足时会发生厌氧反应，产生沼气。而沼气带来的温室效应则是二氧化碳的21倍。
       另外，在污水处理工艺方面，污泥处理处置方式的选择也是决定排水低碳与否的重要方面。以乔治亚州污水处理厂（238万立方米/日）为例，污水处理产生污泥先经过现有厌氧消化系统处理，再利用填埋、土地利用、热干化和焚烧四种方案处理处置，温室气体的排放量依次近似为40500、9500、39500、28000吨二氧化碳/年。
       可见，填埋产生的温室气体量最高。“因为填埋对有机物降解不起任何作用，有机物一直在填埋场释放二氧化碳和沼气。”张辰解释说。
       相反，土地利用产生的二氧化碳量最低。据张辰介绍，污泥土地利用在美国要求很严格，只有当污泥中的有机物作为作物养分时，碳储存量才是最低的；如果只是表面喷洒，同样也会排放温室气体。
       以上不过是低碳排水当前研究成果的一个缩影。低碳排水作为今后行业发展的一个重点方向，必有更为高端的课题等待专家攻克，也必有更为精彩的突破加速行业发展。
       为使行业人士更为及时、准确地了解排水系统低碳技术发展，由中国水网、上海城市排水有限公司、上海市政工程设计研究总院、城投污水联合主办，即将于8月31日~9月1日召开的“2010上海（第二届）水业热点论坛”特设“低碳排水技术”一主题单元。
       排水系统低碳技术研究进展情况如何？城市低碳排水系统如何有效构建？国外低碳排水系统的规划与技术可否助力中国低碳排水系统发展？
       同济大学教授周琪、上海市政工程设计研究总院总工程师张辰，以及来自荷兰的水务专家将与参会代表共同探讨低碳排水的研究现状与应用方向。敬请关注。